Tag: corps
-
Begrijpen door het lichaam
Hier volgt een zinderend uittreksel uit de tekst “Variations sur le corps” (“Variaties op het lichaam”) van de Franse filosoof Michel Serres in het hoofdstuk “begrijpen”. Bij mijn weten is het boek (nog) niet vertaald in het Nederlands. Hier geef ik dan mijn eigen – houterige – vertaling. De Franse versie bevindt zich hier. “Reptiel…
-
De onzuiverheden van het lichaam
Meester Dogen schrijft in “Sanjûshichibon bodai bunpo” (“De 37 wegen naar verlichting”): “Observeren dat het lichaam onzuiver is” betekent dat een zak huid zoals je die nu als lichaam observeert, het hele universum in de tien richtingen is. Aangezien dit niets anders is dan het lichaam, de echte vrucht, springt de handeling van het observeren…